The degree of our convection to science determines our level of maturity as intelligent beings. 科学に対する私たちの対流の程度は、知的な存在としての私たちの成熟度を決定します。
GOD is a human construct to fill the gap in our understanding of the universe's origin 神は宇宙の起源についての私たちの理解のギャップを埋めるための人間の構成物です
FAITH is a great excuse to avoid the complexity of the scientific method of understanding things 信仰は、物事を理解する科学的方法の複雑さを回避するための素晴らしい言い訳です
SCIENCE should be the standard and basis for which humanity should govern society and make policies for human rights 科学は、人類が社会を統治し、人権のための政策を立てるべき基準と基盤でなければなりません。
Religion and religious teachings
宗教と宗教の教え
Some ancient religions may have made us moral and ethical today. However, scientific understanding of biology, life, environment, and creation has made us realize that some religious teachings are bigoted, gender-insensitive, encourage violence, and violative of human rights, while some are outright false.
いくつかの古代の宗教は、今日私たちを道徳的かつ倫理的にしたかもしれません。 しかし、生物学、生命、環境、創造についての科学的理解により、宗教的教えの中には偏見があり、性別に敏感でなく、暴力を助長し、人権を侵害しているものもあれば、まったく間違っているものもあることがわかりました。
Most “educated” people today believe that religion is nothing but a historical account of people who tried to make sense of things when scientific knowledge was still absent. Despite all this, only a few people today dare to challenge the status quo regarding religious teachings.
今日のほとんどの「教育を受けた」人々は、宗教は科学的知識がまだないときに物事を理解しようとした人々の歴史的な説明に他ならないと信じています。 これらすべてにもかかわらず、今日、宗教的教えに関して現状に挑戦する勇気のある人はごくわずかです。
I believe it is time for today’s generation to establish a NEW RELIGION based on scientific knowledge. A religion founded on the sound teachings of old faiths while embracing scientific facts; and continues to evolve and innovate, guided by science—a religion where TRUTH is revealed by SCIENCE, not by prophets.
今日の世代は、科学的知識に基づいて新しい宗教を確立する時が来たと思います。 科学的事実を受け入れながら、古い信仰の健全な教えに基づいた宗教。 科学に導かれ、進化と革新を続けています。真実が預言者ではなく科学によって明らかにされる宗教。
コメント